「あれ?この単語、今日の授業でちょうど習ったやつだ。」
と、学生時代によく思ったもので。
その日に習った単語や言い回し方が、その後友達との会話で出てきてびっくりしたりしていましたが、
あれは特に偶然だったわけではなく、
ただ単にそれまでも聞いていたのに、その単語を知らないからスルーして耳にとまっていなかっただけなんですね。
それに気付いたのはいつだったろうか。
話は変わって
たまにこんな言い回しを聞く。
You make me smile -
これを聞く度、大学時代の英語の先生に言われたことを思い出す。
"You can't make me smile. You smile, because you are happy."
なるほど。確かにそうだ、と、なんだかとても大切なことに気付いた気がした。
結局のところ、
究極の片思いなのだ。
0 件のコメント:
コメントを投稿